Mais un grognement se fit entendre tout près de lui... Et dans un éclair, un tigre apparut devant Diego, sortant d'un buisson. Il fonçait directement vers l'arbre, à pleine vitesse, là où se trouvait Scrat. Est-ce une coïncidence, mais le tigre avait tellement faim et maintenant on lui servait un repas gratuit. En plus, il était accesible... Le tigre aux dents de sables qui était apparut devant Diego dans une fraction de seconde, n'était nul autre que Marina, une excellente chaseuse.
D'un puissant coup de pattes postérieurs, Marina essayait vainement de sauter à la hauteur de l'écureuil, toujours dans l'arbre. Crocs et griffes en avant, Marina donnait de puissant coup de patte sur le tronc d'arbre, essayant de faire tomber l'animal. Mais il tenait bon... Si ça continuais, Marina allait finir par montrer elle-même dans l'arbre et le dévorer tout crut...